noun

tons

Çeviri

tonlarca, bir sürü

I have tons of homework to do.

Yapacak tonlarca ödevim var.

Thanks tons for your help!

Yardımın için çok teşekkürler!

((tons of sth.)) çok miktarda (bir şey). I have tons of work to do.

((thanks tons)) çok teşekkür etmenin samimi bir yolu. Thanks tons for the present!

Eş anlamlılar: loads, heaps, a lot

Bir ağırlık birimi olan 'ton' kelimesinden gelir. Argo anlamı, büyük bir miktar için yapılan bir abartıdır.

Bir şeyin 'tonlarca' ağırlığını hayal ederek 'çok fazla' anlamına geldiğini hatırlayın.