verb

charge

berechnen, aufladen, anklagen, stürmen

How much do you charge for a haircut?

Wie viel berechnen Sie für einen Haarschnitt?

He was charged with theft.

Er wurde wegen Diebstahls angeklagt.

I need to charge my phone.

Ich muss mein Handy aufladen.

The soldiers charged at the enemy.

Die Soldaten stürmten auf den Feind zu.

((j-m)) ((für et4)) jemandem für etwas Geld berechnen Wie viel berechnen Sie für einen Haarschnitt?

((j-n)) ((et2)) jemanden eines Verbrechens anklagen Er wurde wegen Diebstahls angeklagt.

((et4)) etwas mit Elektrizität aufladen Ich muss mein Handy aufladen.

((auf j-n/et4)) sich schnell vorwärts bewegen und angreifen Die Soldaten stürmten auf den Feind zu.

Synonyme: bill, accuse, attack, load

Vom lateinischen 'carricare' (einen Wagen beladen). Die Idee des 'Ladens' erweiterte sich auf das Laden einer Batterie mit Strom, das Belasten einer Person mit einer Verantwortung oder einem Verbrechen und das Aufschlagen eines Preises auf eine Rechnung.

Merken Sie sich die gemeinsame Idee des 'Ladens': Sie 'laden' (charge) ein Telefon mit Strom, ein Händler 'berechnet' (charges) einen Preis auf Ihre Rechnung, und eine Armee 'stürmt' (charges) auf den Feind zu.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.