condescend
Übersetzung
sich herablassen
Beispiele
He condescends to speak to his junior employees.
Er lässt sich herab, mit seinen jüngeren Mitarbeitern zu sprechen.
She would not condescend to answer such a silly question.
Sie würde sich nicht herablassen, eine so alberne Frage zu beantworten.
Grammatikmuster
((to-inf)) sich herablassen, (etwas zu tun) He condescends to speak to his employees.
Ähnliche Wörter
Synonyme: patronize (bevormunden), deign (sich herablassen), stoop (sich erniedrigen)
Etymologie
Aus dem Lateinischen 'con-' (mit) + 'descendere' (herabsteigen). Die Vorstellung ist, dass jemand von einer höheren Ebene „herabsteigt“, um mit anderen zu interagieren.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, jemand steigt von seinem hohen Ross „herab“ (descend), um mit Ihnen zu sprechen. Es hat einen negativen, überheblichen Beigeschmack.