verb

identify

identifizieren, erkennen, feststellen, sich identifizieren

Can you identify the man in this photo?

Können Sie den Mann auf diesem Foto identifizieren?

The police identified the cause of the accident.

Die Polizei identifizierte die Ursache des Unfalls.

I can identify with her feelings.

Ich kann mich mit ihren Gefühlen identifizieren.

((jmdn./etw.)) jmdn./etw. identifizieren She could identify the bird from its song.

((jmdn./etw.)) ((als jmdn./etw.)) jmdn./etw. als jmdn./etw. identifizieren He was identified as the main suspect.

((sich)) ((mit jmdm./etw.)) sich mit jmdm./etw. identifizieren Many people identify with the hero of the story.

Synonyms: recognize, pinpoint, establish, relate to

Vom Lateinischen 'identificare' (gleich machen), von 'idem' (gleich) + 'facere' (machen).

Etwas eine 'Identität' geben. Stellen Sie sich vor, Sie zeigen Ihren Ausweis, um sich zu 'identifizieren'.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.