verb

indicate

Übersetzung

anzeigen, andeuten, hinweisen auf, angeben

The sign indicates the right path.

Das Schild zeigt den richtigen Weg an.

His smile indicated that he was happy.

Sein Lächeln deutete an, dass er glücklich war.

Please indicate your preference on the form.

Bitte geben Sie Ihre Präferenz auf dem Formular an.

((et4)) (etw.) anzeigen Das Schild zeigt den richtigen Weg an.

((dass-Satz)) andeuten (dass...) Die Beweise deuten darauf hin, dass er unschuldig ist.

Vom lateinischen 'indicare' (hinweisen), aus 'in-' (in, hinein) + 'dicare' (verkünden).

Denken Sie an den 'Indexfinger', der auf etwas zeigt, um es zu 'indizieren' (anzeigen).