verb

jolt

ruckeln, erschüttern, einen Ruck geben, aufrütteln

The old car jolted along the road.

Das alte Auto ruckelte die Straße entlang.

The announcement jolted everyone.

Die Ankündigung rüttelte alle auf.

((etw.)) ruckeln Das alte Auto ruckelte die Straße entlang.

((j-n/etw.)) j-n/etw. aufrütteln/erschüttern Die Ankündigung rüttelte alle auf.

Synonyme: ruckeln, erschüttern, schockieren, aufschrecken

Der Ursprung ist unsicher, möglicherweise onomatopoetisch (lautmalerisch), was eine plötzliche Bewegung andeutet.

Stellen Sie sich einen elektrischen 'Jolt' (Stoß) von einem 'Blitz' (bolt) vor. Die Wörter klingen ähnlich. Es wird auch als Nomen ('ein Ruck') verwendet.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.