stitch
Traducción
puntada, punto, sutura, flato
Ejemplos
The doctor put three stitches in my hand.
El médico me dio tres puntos en la mano.
I got a stitch in my side while running.
Me dio flato en el costado mientras corría.
Patrones gramaticales
una puntada en ((algo)) un lazo de hilo para unir The doctor put a stitch in my finger.
darle a uno un flato tener un dolor agudo en el costado I got a stitch while running.
Palabras similares
Sinónimos: suture, seam; (para el dolor) cramp, pang
Etimología
Del inglés antiguo 'stice', que significa 'un pinchazo, una punción'. Se relaciona con la acción de una aguja.
Consejos de memorización
Piensa en el movimiento punzante de una aguja. El dolor agudo en el costado se siente como si te pincharan con una aguja, de ahí 'un flato' (a stitch).