blowout
Traducción
pinchazo, reventón, victoria aplastante, fiestón
Ejemplos
I had a tire blowout on the highway.
Tuve un reventón de neumático en la autopista.
The game was a complete blowout.
El partido fue una victoria aplastante.
She's having a big blowout for her birthday.
Va a dar un fiestón por su cumpleaños.
Patrones gramaticales
un pinchazo / reventón a tire blowout Tuve un reventón de neumático en la autopista.
una victoria aplastante a complete blowout El partido fue una victoria aplastante.
un fiestón a big blowout Va a dar un fiestón por su cumpleaños.
Palabras similares
Etimología
Del verbo 'to blow' (soplar) y el adverbio 'out' (fuera). Literalmente, algo que sale despedido con fuerza, como el aire de un neumático.
Consejos de memorización
Imagina la energía explosiva de un neumático que 'revienta' (blows out) y aplica esa misma idea explosiva a una fiesta enorme o una victoria masiva.