verb

crash

Traducción

chocar, estrellarse, colgarse

The car crashed into a tree.

El coche chocó contra un árbol.

My computer crashed again.

Mi ordenador se ha vuelto a colgar.

Can I crash at your place tonight?

¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?

((into sth.)) chocar contra algo El avión se estrelló contra la montaña.

((at a place)) quedarse a dormir en algún lugar de manera informal Voy a quedarme en casa de mi amigo.

Sinónimos: collide (colisionar), smash (destrozar), wreck (destruir)

Onomatopéyico, imita el sonido de algo que se rompe.

Piensa en el fuerte sonido '¡CRASH!' que hace algo cuando se rompe o golpea. Se aplica a coches, ordenadores e incluso a 'caer rendido' en la cama.