pawner
Traduction
déposant, prêteur sur gages (celui qui dépose)
Exemples
The pawner hoped to get his watch back soon.
Le déposant espérait récupérer sa montre bientôt.
Modèles grammaticaux
le déposant ((de qch.)) la personne qui met quelque chose en gage The pawner of the ring received fifty dollars.
Mots similaires
pledger, mortgagor
Étymologie
Du verbe 'pawn' (mettre en gage) + le suffixe d'agent '-er'. 'Pawn' vient de l'ancien français 'pan', signifiant 'gage' ou 'sécurité'.
Astuces de mémorisation
Un 'pawn-er' est une personne qui donne quelque chose à un 'pawn-broker' (prêteur sur gages). Le suffixe '-er' désigne la personne qui fait l'action.