ploy
Traduction
stratagème, ruse, manœuvre
Exemples
His compliment was just a ploy to get a discount.
Son compliment n'était qu'un stratagème pour obtenir une réduction.
It was a clever ploy to distract the guard.
C'était une manœuvre habile pour distraire le garde.
Modèles grammaticaux
un stratagème ((pour + inf.)) un stratagème (pour faire qch.) C'était un stratagème pour distraire le garde.
Mots similaires
Synonymes : ruse, stratagème, manœuvre, tactique
Étymologie
D'origine incertaine, mais peut-être lié à 'employer' dans un sens archaïque.
Astuces de mémorisation
Un 'ploy' est quelque chose que l'on 'emploie' pour tromper. Cela ressemble aussi à 'play' (jouer un tour).