astonish
Traduction
étonner, stupéfier
Exemples
Her performance will astonish you.
Sa performance vous étonnera.
It astonishes me that he is still in business.
Ça m'étonne qu'il soit toujours en activité.
Modèles grammaticaux
((qqn)) surprendre (qqn) énormément. La nouvelle étonnera tout le monde.
((il étonne qqn que ...)) être très surprenant pour (qqn) que... Il m'étonne que tu ne le saches pas.
Mots similaires
Synonymes : amaze, surprise, astound, startle
Étymologie
De l'ancien français 'estoner' (étourdir), du latin 'ex-' (hors de) + 'tonare' (tonner). Littéralement 'être foudroyé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez être si surpris que c'est comme si vous aviez été frappé par le tonnerre ('tonare').