proctor
Traduction
surveillant d'examen, surveillant
Exemples
The proctor collected the exams.
Le surveillant a ramassé les copies.
Please raise your hand to ask the proctor a question.
Veuillez lever la main pour poser une question au surveillant.
Modèles grammaticaux
un surveillant (d'examen) Le professeur était le surveillant.
Mots similaires
Synonymes : superviseur, moniteur. En anglais britannique, l'équivalent est 'invigilator'.
Étymologie
Du latin 'procurator' signifiant 'gestionnaire' ou 'agent', de 'pro-' (pour) + 'curare' (prendre soin de).
Astuces de mémorisation
Un 'proctor' 'protège' l'intégrité d'un examen. Terme très courant en anglais américain pour un surveillant d'examen.