ran
Traduction
courir, gérer, fonctionner, couler
Exemples
He ran a mile yesterday.
Il a couru un mile hier.
She ran a small business.
Elle dirigeait une petite entreprise.
The engine ran smoothly.
Le moteur a fonctionné sans à-coups.
The water ran from the tap.
L'eau a coulé du robinet.
Modèles grammaticaux
((...)) se déplacer à pied plus vite que la marche Il a couru un mile hier.
((qch)) gérer ou exploiter (qch) Elle dirigeait une petite entreprise.
((...)) fonctionner Le moteur a fonctionné sans à-coups.
((de qch)) couler (de qch) L'eau a coulé du robinet.
Mots similaires
Synonymes : a sprinté, s'est précipité (mouvement) ; a géré, a exploité (entreprise)
Étymologie
De l'ancien anglais 'rinnan'. Le changement de voyelle (i > a > u) est un schéma courant dans les verbes forts (par ex. sing, sang, sung).
Astuces de mémorisation
'Ran' est le prétérit. Souvenez-vous de la séquence : Today I run, yesterday I ran.