rank
Traduction
rang, grade, position, classement
Exemples
He holds the rank of captain.
Il a le grade de capitaine.
The soldiers stood in ranks.
Les soldats se tenaient en rangs.
She rose from the ranks to become CEO.
Elle est partie de la base pour devenir PDG.
Modèles grammaticaux
((le)) grade de ((qqch)) une position dans une hiérarchie Il a le grade de capitaine.
en rangs en ligne Les soldats se tenaient en rangs.
Mots similaires
Synonymes : position, niveau, statut, grade
Étymologie
De l'ancien français 'renc' signifiant 'rangée, ligne', d'origine germanique.
Astuces de mémorisation
Pensez à des soldats alignés en 'rang' (une ligne) selon leur importance.