recommend
Traduction
recommander, conseiller
Exemples
Can you recommend a good hotel?
Pouvez-vous recommander un bon hôtel ?
I recommend arriving early.
Je recommande d'arriver tôt.
The committee recommended that the plan be approved.
Le comité a recommandé que le plan soit approuvé.
Modèles grammaticaux
((qqch)) recommander qqch Pouvez-vous recommander un bon hôtel ?
((de + infinitif)) recommander de faire qqch Je recommande d'arriver tôt.
((que + subjonctif)) recommander que... Le médecin a recommandé qu'il se repose.
Mots similaires
Synonymes : suggérer, conseiller, préconiser ; Antonymes : désapprouver, s'opposer
Étymologie
Du latin 're-' (à nouveau) + 'commendare' (confier, louer). Signifie 'louer à nouveau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 're-commander' comme donner une 'commande' qui est en fait une bonne suggestion.