average
Traduction
moyen, ordinaire, moyenne
Exemples
The average student gets a B.
L'étudiant moyen obtient un B.
The average of 4, 5, and 6 is 5.
La moyenne de 4, 5 et 6 est 5.
Temperatures average 20 degrees in summer.
Les températures atteignent en moyenne 20 degrés en été.
Modèles grammaticaux
((average)) ((nom)) (adjectif) moyen L'étudiant moyen obtient un B.
((la moyenne)) ((de qqch.)) (nom) la moyenne de qqch. La moyenne de 4, 5 et 6 est 5.
((atteindre en moyenne)) ((qqch.)) (verbe) atteindre en moyenne qqch. Les températures atteignent en moyenne 20 degrés en été.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'avarie' (dommage au navire ou à la cargaison), qui en est venu à signifier le coût des dommages partagé entre les investisseurs, d'où 'une proportion moyenne'.
Astuces de mémorisation
Pour trouver la moyenne ('average'), il faut 'additionner' les nombres puis 'faire rage' (diviser) par le total.