shove
Traduction
pousser, bousculer
Exemples
Don't shove me!
Ne me pousse pas !
She shoved the clothes into the drawer.
Elle a fourré les vêtements dans le tiroir.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) pousser (qn./qc.) avec force. He shoved me out of the way.
((qc.)) ((into/in/under qc.)) mettre (qc.) quelque part sans soin en poussant. She shoved the book into her bag.
Mots similaires
Synonymes : push (pousser), thrust (pousser avec force), jostle (bousculer) ; Antonymes : pull (tirer), drag (traîner).
Étymologie
Du moyen anglais 'shouven', du vieil anglais 'scūfan' signifiant 'repousser, déplacer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous en train de vous frayer un chemin ('shoving') dans une foule. C'est une action plus brusque que simplement 'pushing'.