skewer
Traduction
embrocher, éreinter, critiquer vivement
Exemples
He skewered the meat for the grill.
Il a embroché la viande pour le gril.
The critic skewered the new movie.
Le critique a éreinté le nouveau film.
Modèles grammaticaux
embrocher ((qch)) percer quelque chose avec une brochette He skewered the vegetables.
éreinter ((qqn/qch)) critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose The host skewered the guest with questions.
Mots similaires
Synonymes : pierce, impale, criticize, lambaste
Étymologie
Dérivé du nom 'skewer', une longue broche pour maintenir les aliments.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'acte physique de percer quelque chose avec un bâton pointu (une brochette), puis appliquez cette action vive et perçante aux mots (critique acerbe).