starboard
Traduction
tribord
Exemples
The captain shouted, 'Hard to starboard!'
Le capitaine a crié : « Tribord toute ! »
The other boat passed us on the starboard side.
L'autre bateau nous a dépassés par tribord.
Modèles grammaticaux
((nom)) le côté droit d'un navire ou d'un aéronef. The other boat passed us on the starboard side.
à tribord vers le côté droit. The captain shouted, 'Hard to starboard!'
Mots similaires
Antonyms: port, larboard (bâbord)
Étymologie
De l'ancien anglais 'stēorbord', littéralement 'planche à gouverner', car les anciens navires étaient dirigés avec une rame sur le côté droit.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'starboard' contient un 'R' pour 'Right' (droite). L'autre côté, 'port' (bâbord), a quatre lettres, tout comme 'gauche' (left).