stickler
Traduction
puriste, maniaque
Exemples
He is a stickler for the rules.
Il est à cheval sur le règlement.
My boss is a stickler for details.
Mon patron est un maniaque des détails.
Modèles grammaticaux
((a/the)) stickler ((for sth.)) être à cheval sur (qqch) He is a stickler for the rules.
Mots similaires
Synonymes: perfectionist, purist, disciplinarian
Étymologie
De 'stickle', signifiant 'se disputer, argumenter'. Une personne qui 's'en tient' (sticks) aux règles.
Astuces de mémorisation
Un 'stickler' (puriste) est quelqu'un qui 'colle' (sticks) aux règles comme de la colle.