stigmatize
Traduction
stigmatiser, marquer au fer rouge, blâmer
Exemples
Society often stigmatizes people with mental illness.
La société stigmatise souvent les personnes atteintes de maladies mentales.
He was stigmatized as a traitor by his former colleagues.
Il a été stigmatisé comme un traître par ses anciens collègues.
Modèles grammaticaux
((qqn/qch)) stigmatiser (qqn/qch) Society often stigmatizes people with mental illness.
((qqn)) ((comme qch)) stigmatiser (qqn) comme (qch) He was stigmatized as a traitor.
Mots similaires
Synonyms: brand, condemn, denounce; Antonyms: praise, honor, approve
Étymologie
Du grec 'stigma' (une marque, un fer rouge) plus le suffixe verbal '-ize'. Un stigmate était une marque brûlée sur la peau d'un criminel ou d'un esclave.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'stigmate' ou une marque négative. 'Stigmatiser', c'est apposer cette marque négative sur quelqu'un ou quelque chose.