though
Traduction
bien que, quoique, cependant
Exemples
Though it was raining, we went out.
Bien qu'il pleuvait, nous sommes sortis.
He is nice, though a bit quiet.
Il est gentil, bien qu'un peu silencieux.
It was hard work. I enjoyed it, though.
C'était un travail difficile. Je l'ai apprécié, cependant.
Modèles grammaticaux
Though + [proposition], [proposition] bien que... Though he was tired, he kept working.
[Phrase]. ..., though. (adverbe) cependant The food was good. It was expensive, though.
Mots similaires
Synonymes : although, despite, however ; Antonymes : because, since
Étymologie
Du vieil anglais *þēah*. Apparenté à l'allemand *doch*.
Astuces de mémorisation
Il introduit un contraste ou un résultat inattendu. C'est souvent une version plus courte et plus informelle de 'although'.