threaten
Traduction
menacer
Exemples
He threatened to call the police.
Il a menacé d'appeler la police.
The dark clouds threaten rain.
Les nuages sombres menacent de pluie.
They threatened him with violence.
Ils l'ont menacé de violence.
Modèles grammaticaux
to threaten ((to-inf)) menacer de ((faire qqch)) He threatened to call the police.
to threaten ((sb.)) menacer ((qqn)) The gang threatened the shop owner.
to threaten ((sb.)) with ((sth.)) menacer ((qqn)) de ((qqch)) They threatened him with violence.
Mots similaires
Synonymes : to menace (menacer), to intimidate (intimider), to warn (avertir)
Étymologie
Du nom 'threat' (menace) plus le suffixe verbal '-en' (comme dans strengthen, lengthen).
Astuces de mémorisation
C'est le verbe d'action pour 'threat'. Si quelqu'un vous lance une 'menace' (threat), il vous 'menace' (threaten).