told
Traduction
dit, raconté, informé
Exemples
He told me a secret.
Il m'a dit un secret.
She told him to wait.
Elle lui a dit d'attendre.
The results told a different story.
Les résultats racontaient une histoire différente.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((qqch)) dire (qqch) à (qqn) He told me a secret.
((qqn)) ((de+inf)) dire à (qqn) de faire (qqch) She told him to wait.
((qqch)) indiquer (qqch) The results told a different story.
Mots similaires
Synonymes : said, stated, recounted, narrated
Étymologie
De l'ancien anglais 'tellan' (compter, relater). 'Told' est sa forme au prétérit et participe passé.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'told' est le passé de 'tell'. On 'tell' (raconte) une histoire aujourd'hui, on en a 'told' (raconté) une hier.