tone
Traduction
ton, tonalité, nuance
Exemples
His voice had a serious tone.
Sa voix avait un ton sérieux.
I like the warm tones in this painting.
J'aime les tons chauds de cette peinture.
The dial tone is a continuous sound.
La tonalité est un son continu.
Modèles grammaticaux
un ton ((adjectif)) un certain type de ton Il a utilisé un ton amical.
d'un ton ... d'une certaine manière Elle a parlé d'un ton calme.
Mots similaires
Synonymes : hauteur, inflexion, humeur, teinte
Étymologie
Du grec 'tonos' signifiant 'tension, hauteur de son'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'tonalité' d'un téléphone ou au 'tonus' d'un muscle. Il s'agit d'une qualité spécifique.