underachiever
Traduction
sous-performant, personne en situation d'échec scolaire
Exemples
He was an underachiever in high school.
Il était un élève en difficulté au lycée.
The team is full of talented underachievers.
L'équipe est pleine de sous-performants talentueux.
Modèles grammaticaux
((un)) sous-performant un sous-performant He was an underachiever in high school.
Mots similaires
Synonymes : sous-performant, cancre; Antonymes : surdoué, premier de la classe
Étymologie
De 'under-' (sous) et 'achiever' (quelqu'un qui réussit). Littéralement, quelqu'un qui réussit en dessous de son potentiel.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui se cache 'sous' (under) une pile de réussites qu'il était censé obtenir.