upon
Traduction
sur, lors de, dès
Exemples
He placed the book upon the table.
Il a posé le livre sur la table.
Upon hearing the news, she cried.
En entendant la nouvelle, elle a pleuré.
The decision rests upon you.
La décision repose sur vous.
Modèles grammaticaux
((sth.)) sur (qqch) He placed the book upon the table.
((doing sth.)) en (faisant qqch) Upon hearing the news, she cried.
Mots similaires
Synonymes : on, onto
Étymologie
De l'ancien anglais 'uppan', une combinaison de 'up' (vers le haut) et 'on' (sur).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une version plus formelle ou littéraire de 'on'. Imaginez déplacer quelque chose 'vers le haut' puis 'sur' une surface.