when
Traduction
quand, lorsque
Exemples
When is your birthday?
Quand est ton anniversaire ?
Call me when you arrive.
Appelle-moi quand tu arrives.
I was young when it happened.
J'étais jeune quand c'est arrivé.
Modèles grammaticaux
((adverbe)) quand Quand part le train ?
((conjonction)) quand, lorsque Je t'appellerai quand j'arriverai à la maison.
Mots similaires
Synonymes (en tant que conjonction): while, as
Étymologie
De l'ancien anglais 'hwenne'. Lié à d'autres mots interrogatifs en 'wh-' comme 'what' et 'where'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une horloge et un point d'interrogation. 'When?' (Quand ?) demande un moment dans le temps.