why
Traduction
pourquoi
Exemples
Why are you late?
Pourquoi es-tu en retard ?
I don't know why he left.
Je ne sais pas pourquoi il est parti.
That is the reason why I came.
C'est la raison pour laquelle je suis venu.
Modèles grammaticaux
((auxiliaire)) ((sujet)) ((verbe))? pourquoi ... ? Why did you say that?
((proposition)) pourquoi ... He explained why he was absent.
Mots similaires
Synonymes : for what reason (pour quelle raison), for what purpose (dans quel but)
Étymologie
De l'ancien anglais 'hwȳ', le cas instrumental de 'hwæt' (quoi), signifiant 'pour quelle (raison)'.
Astuces de mémorisation
'Why' demande une raison ou une explication. Pensez-y comme si vous demandiez 'pour quelle raison ?'.