wouldn't
Traduction
ne ... pas (conditionnel)
Exemples
He wouldn't listen to my advice.
Il ne voulait pas écouter mes conseils.
I wouldn't do that if I were you.
Je ne ferais pas ça si j'étais vous.
It wouldn't surprise me if she won.
Ça ne me surprendrait pas si elle gagnait.
Modèles grammaticaux
((infinitif)) ne ... pas au conditionnel présent Il ne nous aiderait pas.
If ((imparfait)), ... wouldn't ((infinitif)) si ..., ne ... pas au conditionnel présent Si j'avais de l'argent, je ne travaillerais pas.
Mots similaires
Synonymes : couldn't, shouldn't, might not
Étymologie
Une contraction de 'would' et 'not'.
Astuces de mémorisation
C'est simplement la forme négative de 'would'. Elle exprime une négation hypothétique ou un refus dans le passé.