wrangle
Traduction
se quereller, se disputer, rassembler (du bétail)
Exemples
They wrangled for hours over the contract.
Ils se sont querellés pendant des heures au sujet du contrat.
The cowboy's job is to wrangle cattle.
Le travail du cow-boy est de rassembler le bétail.
Modèles grammaticaux
((sur qqch)) se quereller à propos de qqch They wrangled over the details.
((avec qqn)) se quereller avec qqn She wrangled with the committee.
((qqch)) rassembler qqch (bétail) He wrangles horses for a living.
Mots similaires
Synonymes : se quereller, se disputer, chamailler ; Antonymes : être d'accord, convenir
Étymologie
De l'anglais moyen 'wranglen', lié à 'wring' (tordre). Imaginez des gens qui 'tordent' les mots dans une dispute.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'wrangler' (gardien de chevaux) qui doit se 'quereller' (wrangle) pour contrôler les animaux.