noun

yen

Traduction

envie irrésistible, désir ardent

I have a yen for some chocolate.

J'ai une envie folle de chocolat.

She felt a yen to travel the world.

Elle a ressenti un désir ardent de parcourir le monde.

((for sth.)) une envie irrésistible de (qqch) I have a yen for adventure.

((to do sth.)) une envie irrésistible de (faire qqch) She has a yen to see the world.

Synonymes: envie, désir, soif; Antonymes: aversion, dégoût

Du cantonais `yān` (癮) signifiant 'envie irrésistible' (d'opium). Sans rapport avec la monnaie japonaise.

Pensez à "j'en veux", qui ressemble phonétiquement à "yen".