calibers
Traduction
calibres, qualités, envergures
Exemples
The museum displayed guns of various calibers.
Le musée exposait des armes de différents calibres.
We hire people of the highest calibers.
Nous embauchons des personnes du plus haut calibre.
Modèles grammaticaux
((de différents)) calibres de différentes tailles ou types Le musée exposait des armes de différents calibres.
((du plus haut)) calibre de la meilleure qualité ou capacité Nous embauchons des personnes du plus haut calibre.
Mots similaires
Synonymes : (qualité) qualité, capacité, envergure ; (arme) jauge
Étymologie
De l'arabe 'qālib' (moule). Le sens de 'qualité' s'est développé métaphoriquement à partir de la 'norme' ou 'mesure' d'une arme à feu.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'calibrer' quelque chose pour mesurer sa qualité ou son 'calibre'.