blunt
Traduction
émoussé, sans pointe, direct, franc
Exemples
This knife is too blunt to cut things.
Ce couteau est trop émoussé pour couper des choses.
She gave a blunt reply to his question.
Elle a donné une réponse directe à sa question.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est émoussé ((qch.)) n'est pas tranchant This knife is blunt.
un/e ((nom)) direct/e un/e ((nom)) franc/he She made a blunt comment.
Mots similaires
Synonymes : émoussé, direct, franc ; Antonymes : aiguisé, subtil, pointu
Étymologie
Probablement du vieux norrois 'blunda' (somnoler), suggérant un manque de tranchant ou de vivacité.
Astuces de mémorisation
Imaginez un instrument contondant ('blunt'); il n'est pas tranchant. Les commentaires d'une personne 'blunt' sont de même, directs et non 'aiguisés'.