ceiling
Traduction
plafond
Exemples
The room has a high ceiling.
La pièce a un haut plafond.
They set a ceiling on price increases.
Ils ont fixé un plafond aux augmentations de prix.
Modèles grammaticaux
((le ~)) la surface intérieure supérieure d'une pièce The fan is on the ceiling.
((un ~ à qch.)) une limite supérieure à (qch.) There is a price ceiling on gas.
Mots similaires
Synonymes : (physique) voûte, (figuré) limite, maximum; Antonymes : plancher
Étymologie
De l'ancien français 'celer' (cacher, dissimuler), lié à 'cellule'. Le plafond 'cache' l'étage supérieur.
Astuces de mémorisation
Le mot français 'plafond' vient de 'plat fond', signifiant un fond plat, ce qui décrit bien un plafond.