colorful
Traduction
coloré, pittoresque, haut en couleur
Exemples
She wore a colorful dress to the party.
Elle portait une robe colorée à la fête.
He is a very colorful character.
C'est un personnage très haut en couleur.
The book describes her colorful past.
Le livre décrit son passé mouvementé.
Modèles grammaticaux
un(e) (nom) coloré(e) ayant des couleurs vives ou étant intéressant Il a une personnalité haute en couleur.
(qqn/qch) est coloré(e) (quelqu'un/quelque chose) a des couleurs vives Les feuilles d'automne sont très colorées.
Mots similaires
Étymologie
De 'color' (couleur) + '-ful' (plein de). Littéralement 'plein de couleur'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que cela signifie littéralement 'plein de couleur', ce qui peut s'appliquer aux objets, mais aussi au sens figuré au caractère ou à l'histoire d'une personne, signifiant 'intéressant' ou 'mouvementé'.