concern
Traduction
concerner, inquiéter
Exemples
This issue concerns all of us.
Ce problème nous concerne tous.
It concerns me that he is so quiet.
Ça m'inquiète qu'il soit si silencieux.
Modèles grammaticaux
((qqn./qch.)) concerner (qqn./qch.) Ce problème nous concerne tous.
((il inquiète qqn. que...)) inquiéter (qqn.) que... Ça m'inquiète qu'il soit si silencieux.
Mots similaires
Synonymes: affecter, impliquer, inquiéter, tracasser
Étymologie
Du latin 'concernere', de 'con-' (ensemble) + 'cernere' (discerner). L'idée est de 'discerner ensemble' les choses qui sont liées.
Astuces de mémorisation
Si quelque chose vous 'concerne', cela vous est lié et peut vous causer du 'souci' (le nom 'concern').