confide
Traduction
se confier, confier
Exemples
She confided her fears to her best friend.
Elle a confié ses peurs à sa meilleure amie.
He confided in me about his problems.
Il s'est confié à moi au sujet de ses problèmes.
Modèles grammaticaux
((sth.)) ((à qqn)) confier (qqch) (à qqn) Elle m'a confié son secret.
se confier ((à qqn)) se confier (à qqn) J'ai besoin de quelqu'un à qui me confier.
Mots similaires
Synonymes: révéler, divulguer; Antonymes: cacher, dissimuler
Étymologie
Du latin 'confidere' (faire confiance), de 'con-' (complètement) + 'fidere' (faire confiance).
Astuces de mémorisation
On se confie ('confide') à quelqu'un en qui on a confiance ('confidence').