confirm
Traduction
confirmer, valider, ratifier
Exemples
Please confirm your reservation.
Veuillez confirmer votre réservation.
The new data confirms my theory.
Les nouvelles données confirment ma théorie.
He was confirmed as the new CEO.
Il a été confirmé comme nouveau PDG.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) confirmer (qqch.) Veuillez confirmer les détails de votre vol.
((que...)) confirmer (que...) Pouvez-vous confirmer que vous avez reçu l'e-mail ?
((qqn.)) ((comme qqch.)) confirmer (qqn.) comme (qqch.) Le conseil l'a confirmé comme nouveau directeur.
Mots similaires
Synonymes : verify, validate, corroborate; Antonymes : deny, contradict, refute
Étymologie
Du latin 'con-' (complètement) et 'firmare' (rendre ferme). Signifie rendre quelque chose complètement ferme ou certain.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre quelque chose de 'ferme' (firm) ou solide. Quand vous confirmez une réservation, vous la rendez solide et certaine.