considering
Traduction
compte tenu de, considérant
Exemples
Considering his age, he did very well.
Compte tenu de son âge, il s'en est très bien sorti.
It was a good result, considering the circumstances.
C'était un bon résultat, compte tenu des circonstances.
Modèles grammaticaux
considering ((qqch. / une proposition)) compte tenu de (qqch.) Considering his age, he did very well.
Mots similaires
Synonymes : given, in view of, taking into account
Étymologie
Du verbe 'consider', du latin 'considerare' (regarder attentivement), possiblement de 'con-' (avec) + 'sidus' (étoile).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un raccourci pour 'quand on considère le fait que...'. Il introduit un contexte ou une raison.