convey
Traduction
transmettre, communiquer, transporter
Exemples
Please convey my apologies to her.
Veuillez lui transmettre mes excuses.
The pipes convey water from the reservoir.
Les tuyaux transportent l'eau depuis le réservoir.
His words convey a sense of urgency.
Ses mots transmettent un sentiment d'urgence.
Modèles grammaticaux
transmettre ((qch)) à ((qqn)) to convey ((sth.)) to ((sb.)) Veuillez lui transmettre mes excuses.
transporter ((qch)) to convey ((sth.)) Les tuyaux transportent l'eau.
Mots similaires
Synonyms: communiquer, transmettre, transporter
Étymologie
Du latin 'con-' (ensemble) + 'via' (voie, route). Littéralement 'transporter par une voie'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'tapis roulant' (conveyor belt), qui transporte des objets. Ce mot fait de même pour les messages ou les objets physiques.