courteous
Traduction
courtois, poli, affable
Exemples
The staff was very courteous and helpful.
Le personnel était très courtois et serviable.
He gave a courteous nod to the guests.
Il a fait un signe de tête courtois aux invités.
Modèles grammaticaux
courteous ((to sb.)) être courtois ((envers qqn)) He was courteous to everyone he met.
Mots similaires
Synonymes: polite, well-mannered, civil; Antonymes: rude, discourteous, impolite
Étymologie
De l'ancien français 'curteis', signifiant 'ayant des manières de cour', de 'curt' (cour). Cela signifie littéralement se comporter comme on le ferait à une cour royale.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot 'court' (cour). Quelqu'un de 'courteous' a les manières qui siéent à une cour royale.