dapper
Traduction
élégant, soigné, chic, pimpant
Exemples
He looked very dapper in his new suit.
Il était très élégant dans son nouveau costume.
The groom was a dapper young man.
Le marié était un jeune homme élégant.
Modèles grammaticaux
((sb.)) est dapper (qqn) est élégant/soigné He looked very dapper in his new suit.
un dapper ((personne)) une (personne) élégante/soignée The groom was a dapper young man.
Mots similaires
Synonymes : élégant, chic, soigné, pimpant ; Antonymes : débraillé, négligé, mal fagoté
Étymologie
Du moyen néerlandais ou du moyen bas allemand 'dapper', signifiant 'audacieux, fort'. Le sens a évolué en anglais vers 'soigné, joli'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un homme 'dapper' qui 'tape' (tap) élégamment sa canne sur le sol. Souvent utilisé pour décrire les hommes.