deadbolt
Traduction
pêne dormant, verrou de sûreté
Exemples
He installed a deadbolt for extra security.
Il a installé un pêne dormant pour plus de sécurité.
Don't forget to turn the deadbolt before you leave.
N'oubliez pas de tourner le pêne dormant avant de partir.
Modèles grammaticaux
((un/le)) pêne dormant ((sur qqc.)) un pêne dormant sur une porte The deadbolt on the front door is broken.
Mots similaires
latch (loquet), lock (serrure)
Étymologie
De 'dead' (immobile, sans ressort) + 'bolt' (une barre coulissante). C'est un pêne qui ne peut être déplacé qu'en tournant une clé.
Astuces de mémorisation
Imaginez un pêne qui est 'mort' ou immobile, rendant la porte très sûre.