verb

decide

Traduction

décider, résoudre, déterminer

You need to decide what to do.

Tu dois décider quoi faire.

We decided to start early.

Nous avons décidé de commencer tôt.

Have you decided on a name yet?

Avez-vous déjà choisi un nom ?

((de + inf)) décider de faire quelque chose J'ai décidé de partir.

((se décider pour qqc)) choisir quelque chose Nous nous sommes décidés pour la voiture bleue.

((que + phrase)) décider que... Il a décidé qu'il attendrait.

Synonymes: determine, choose, resolve; Antonymes: hesitate, waver

Du latin 'de-' (hors de) + 'caedere' (couper). 'Couper' les autres options en faisant un choix.

Imaginez-vous à un carrefour, devant 'couper' les autres chemins pour en choisir un.