deficiency
Traduction
carence, déficience, manque
Exemples
The doctor found a vitamin D deficiency.
Le médecin a constaté une carence en vitamine D.
There is a deficiency of skilled workers.
Il y a une pénurie de travailleurs qualifiés.
Modèles grammaticaux
((une carence)) ((en/de qch)) une manque de (qch) Le rapport a noté une carence de financement.
Mots similaires
Synonymes: manque, pénurie, insuffisance; Antonymes: abondance, surplus
Étymologie
Du latin 'deficere' (manquer). 'de-' (loin de) + 'facere' (faire). Un état où quelque chose n'est pas fait ou manque.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'de-' comme 'vers le bas' ou 'moins'. Une déficience, c'est quand on a moins de quelque chose que nécessaire.