diagnose
Traduction
diagnostiquer
Exemples
The doctor diagnosed the illness.
Le médecin a diagnostiqué la maladie.
She was diagnosed with a rare condition.
On lui a diagnostiqué une maladie rare.
Modèles grammaticaux
((qqch)) diagnostiquer (qqch) Le médecin va diagnostiquer le problème.
((qqn)) ((avec qqch)) diagnostiquer (qqch) chez (qqn) On lui a diagnostiqué la grippe.
Mots similaires
Synonymes: identifier, déterminer, reconnaître
Étymologie
Du grec 'dia-' (à travers) et 'gignoskein' (connaître). Littéralement, 'connaître à travers' les symptômes.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'connaître' ('gnos') 'à travers' ('dia') les symptômes pour identifier une maladie.