effect
Traduction
effet, résultat, conséquence
Exemples
The new medicine had a positive effect.
Le nouveau médicament a eu un effet positif.
The special effects in the movie were amazing.
Les effets spéciaux du film étaient incroyables.
The law goes into effect next month.
La loi entre en vigueur le mois prochain.
Modèles grammaticaux
avoir un effet sur ((qqch./qqn)) avoir un effet sur ~ Le temps a eu un effet sur son humeur.
entrer en vigueur entrer en vigueur Les nouvelles règles entrent en vigueur demain.
Mots similaires
Synonymes : result, consequence, impact. Souvent confondu avec 'affect' (verbe).
Étymologie
Du latin 'effectus', de 'efficere' (accomplir), qui vient de 'ex-' (hors de) + 'facere' (faire).
Astuces de mémorisation
L'effet (effect) est le résultat final. Pensez à 'effet' comme 'finalité'.