allegation
Traduction
allégation, accusation, affirmation
Exemples
He denied the allegation of theft.
Il a nié l'allégation de vol.
The newspaper made a serious allegation.
Le journal a fait une allégation sérieuse.
These are serious allegations against the company.
Ce sont des allégations sérieuses contre l'entreprise.
Modèles grammaticaux
((une allégation)) ((de qqc.)) une accusation de quelque chose Il a nié l'allégation de vol.
((une allégation)) ((selon laquelle...)) une affirmation que quelque chose s'est passé L'allégation selon laquelle il a menti est sérieuse.
((faire)) ((une allégation)) ((contre qqn.)) accuser quelqu'un de quelque chose Ils ont fait de fausses allégations contre lui.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'allegare' signifiant 'produire comme preuve'. Composé de 'ad-' (vers) + 'legare' (envoyer en mission).
Astuces de mémorisation
C'est la forme nominale de 'to allege'. Pensez-y comme une affirmation faite sans preuve, souvent dans un contexte juridique.